الترجمه العربيه *Shining*
لا أستطيع العثور على المزيد من الجروح ،
باستثناء الكدمة التي حصل عليها في المعركة.
تم تعيين المهمه لنا من قبل مشرفنا ،
ما زلنا بحاجة إلى اتباع تعليماتهم لإجراء الاستجواب.
لكن لا يمكننا احتجازه ،
شكرا لوقتك إرسله مرة أخرى إلى قسم الإشراف.
ايها القط البدين
طلبت منك تسجيل الشهادة ، لماذا عدت مع الطعام؟
هيا ، جعلتني السيدة اشتريها.
لكنها لم تخبرني أي شيء مفيد بعد أن اشتريت الكثير من الأطعمة!
سمعت أن النادل المصاب كان يمشي فقط عبر تشوهو ،
دون أي اتصالات جسدية.
لكن تشوهو وقف وحطم رأسه بزجاجة بيرة.
غوه ، هل كنت تكتب مذكراتك الآن؟
قرأتها من قبل ، انها ايجابيه للغاية.
دعنى ارى.
هل طلبت الإذن مني؟
بحقك ، ايها الاحمق
هل لديك حمى؟
لا تغضبني
لا تلمسوا أشيائي بدون إذني!
همممم ...
صباح الخير،بروفيسور شين.
لماذا أنت هنا؟
أنا ...
حسنًا ، أريد تقصير المسافة بيني وبين يونلان ،
لدينا فجوة كبيرة بين أفكارنا.
حسنًا ، لنبدأ درسنا.
فقط بضعة أيام ، لا أستطيع أن أصدق أن كل من السائق والفتى ينفصلان الآن.
غوه ، مرر لي السجلات.
هاه ، أين تشو هونغ؟
اخذتهم جميعا.
أوه ، تشو هونغ اليوم ...
يونلان
اريد ان اقول لك شيئا
حسنا
يمكنك اخباري لاحقا
أحتاج أن أحصل على الشهادة الطبية للضحية من المستشفى الآن.
يونلان
أنا
فقط قولي ما تريدين قوله.
أنا أحب....
آه؟ ماذا؟
هل هذه تشو هونغ؟
دعني اذهب!
ماذا تفعل الان؟
انا لست مريض!
الانتقام عديم الفائدة!
هل طلب منكم أيو القيام بذلك؟
هل قال لكم اني مجنون؟
لا ، أنا لست كذلك!
لدي ربو ، حبوب منع الحمل في حقيبتي!
هذا الممثل جيد.
أنا مقتنع تقريبا من تمثيلك.
محترف؟
أنت تريد ان تتعلم؟
أستطيع تعليمك.
ساعدني!
دعني أذهب！ ماذا تفعل！
آسف إذا كان يزعجك ، ايها رئيس.
لا عليك. يمكنني الانتظار هنا.
بالتأكيد ، علي أن أذهب وأرى المريض.
دعني أذهب！ ماذا تفعل！ لست مريضا!
شكرا لانتظارك.
هل انتهيت؟
نعم،
تم نقل هذا المريض كونغ جينغ للتو إلى المستشفى ،
حالته خطيرة جدا.
إذا لم نربط يديه وقدميه ،
سوف يؤذي الآخرين أو حتى نفسه.
لماذا ؟ هل أنت مخدوع كذلك؟
كلا. إنها الطريقة التي يتصرف بها جعلني أعتقد أنه مصاب حقا بالربو.
يمكنني حتى سماع صوت الصفير من رئتيه.
هذا صحيح ، كونغ مينغ مدمن على التمثيل ، يحمل البخاخات طوال الوقت رغم أنه ليس مصاب بالربو.
لقد خدعنا في البداية كذلك.
اذن ما هو مرضه؟
لا أعتقد أنه يجب أن يكون في هذا القسم سواء كان يعاني من الربو أم لا.
اضطراب الوهمية،
أو نسميها جنون العظمة.
وفقا لما قاله ،
لديه 99 شخصية في جسده.
هذا هو السبب في أنه تم نقله إلى قسم جراحة المخ والأعصاب لدينا.
ماذا تقصدين بـ "حسب قوله"؟
لأن الامرغير قابل للتصديق
على الرغم من أننا لا نعرف حقيقة الحد الأقصى لعدد الشخصيات داخل جسم الشخص ،
نحن نعلم أن روح المرء لديها حدود.
إذا تم تقسيم الروح إلى 99 جزءًا ،
سوف يعاني من ألم كبير قد يسبب الوفاة في أي وقت.
هل هذا المرض معدي؟
تشو هاو ، ذكر ، 40 سنة ، سائق سيارة أجرة
أنا آسف على ما حدث لأخيك.
(أغنية...)
سرقت البنك؟
كيف ظهر سارق بنك آخر؟
أنا غاضب جدا بالفعل!
أقول لكم !
أقول لكم،
مبدأ إدارة الإشراف لدينا هايشينغ عليه أن يكون ثابتا ودؤوب ،
لن يتم التسامح مع أي جرائم ولن يكون هناك أي فارين!
لا تقلق.
سيدي تشاو ، لم أكن أتوقع أن تأتي.
أنا هنا لتناول فنجان من الشاي.
حسنًا ، لقد أصبحت أكثر راحة من خلال تقديم الاستجابات البيروقراطية الآن ،
أنا منزعج جدا من سلسلة السرقات في الآونة الأخيرة.
كل لص لديه مظهر مماثل وقوي في المراقبة المضادة.
لا يمكننا رؤية أي تقدم بعد بذل الكثير من الجهود.
خلال هذه الفترة القصيرة من الزمن ،
من المستحيل أن يكون هناك لصوص ذوي مظهر مماثل وقدرة مراقبة مضادة.
هل فكرت في الجمع بين هذه الحالات؟
لأن الأدلة التي وجدناها في كل مسرح جريمة مختلفة تمامًا.
يقول البعض أن السارق طفل ، ويقول البعض الاخر أن السارق رجل عجوز.
لا يمكن أن يكونوا نفس الشخص.
ماذا لو
كان لديه انفصام شخصيه؟
فعلا؟ من الممكن ! انت فقط يمكنك التفكير هكذا.
سوف أطلب منهم التحقيق الآن.
نعم ؟ انه انا.
حسنا أنا أعلم. سوف أكون هناك قريبا جدا.
حسنًا ، يبدو أنني لا أملك وقتًا في شرب الشاي هنا ،
انظر ، لدي عمل جديد الآن.
حسنا يجب علي أن ارحل الان.
رئيس تشاو
انت بخير؟
أنا بخير. جين فنغ ، يجب أن يكون مزعجا حل هذه الحالات ،
اعتن بنفسك.
وداعا.
لماذا ناداني بجين فنغ؟
نعم ؟
ماذا؟
ايها الرفاق، مهمة جديدة ،ساعدوني في العثور على شخص ما.
أنا قادم
الزعيم تشاو
آه
ألم تنم جيدا الليلة الماضية؟
لديك هالات سوداء!
سيدي
سوف اعد لك الافطار
هل تريد أن تأكل ؟
بالتأكيد ، من فضلك.
سقط تشو أيضا تحت التعويذة ؟
استيقظ الان!
هل أنت مجنون؟
لا تزعجني!
أنا !
سيدي ، أنت لا تعرف ،
تشانغ تشينغ في مزاج سيئ ،
لأن لدينا الكثير من المهمات هذه الأيام ،
وليس لدينا أي أدلة على الإطلاق!
الجميع متوترون وقلقون
أنا أنظر إليه ، وأنا ....
أشعر بالألم والحزن الشديد!
انفطر قلبي ! ايها الرئيس،
مقزز.
هذا مثير للاشمئزاز
لحسن الحظ ، أنك لم ترسل شخصا كهذا الي
لأنني لن أتفق معه حتى لو قتلتني！
من القسوة أن يعيش تشو هكذا ، سيفضل الموت على ذلك.
لكني سألت الدكتوره
وقالت ان انفصام الشخصيه ليس معديا
لهذا السبب يمكننا أن نستنتج أن هذا بسبب الطاقة المظلمة.
لا بد لي من العودة إلى الديكيسنغ للتحقق من السجلات في أسرع وقت ممكن.
المشكلة الأكثر إلحاحًا الآن ، هي أنني يجب أن أقابل تشو هاو مرة أخرى.
إذا لم أكن مخطئا ، يجب أن يكون هو السبب الرئيسي.
عزيزي ، اعتني بنفسك
سأنتظرك بشغف (أنا ..هنا تستخدم عادة من قبل الفتيات)
يكفي
أنا أعلم أنك لن تقع تحت التعويذة.
لست رومانسيا!
هرب؟
السائق الذي لا يعرف غير قياده السياره هرب منك؟
تشاو،
إهدئ،
لقد هرب فجأه والحراس لم يكونوا مستعدين،
لكنني طلبت منهم العثور على تشو هاو ،
سأقوم بأخبارك بمجرد تلقي أي معلومات جديدة.
عليك أن تسرع !
لا أستطيع حتى البقاء في مكتبي الآن!
هذا سيء جدا؟
تشاو،
لا تنسى زيارة والدك إذا كان لديك وقت فراغ.
ماذا حدث ؟
لا شيء ، لقد اصبح كبيرا ويحتاج الى الاهتمام.
حسنا سأفعل.
غادر بعض الناس وتوفي بعض الناس ،
أصبحت الديكسينغ أكثر فوضى في الآونة الأخيرة ، ولدينا عدد قليل من الأشخاص الذين يعملون في القصر أيضًا.
لقد قلت كلاما فارغا اكثر مما يجب ،
لقد سألت عن ما إذا كان هناك أي قوى يمكن أن تغير شخصية المرء ،
ماذا؟
اسف لا استطيع مساعدتك في ذلك.
انت درست عملية الطفرة الجينية والتكاثر ،
يجب أن تعرف أنه يحدث عشوائيا وبدون سابق انذار ،
ومع ذلك،
وكما قلت، فإن العدوى والطفرة تحدثان تحت حالة معينة ،
ستكون المشكلة سهلة الحل بمجرد العثور على السبب الجذري لها.
هل توافقني الرأي؟
أشعر بالذنب ! انا مستاءه جدا!
لأنني لا أستطيع فعل أي شيء من أجلك!
إذا مرضت ،
كيف يفترض أن أعيش بدونك !!!
متملقه،
الوجبات السريعة!
مكتبي للتحقيق الخاص! هذا المكان الجميل تحطم في ثانية واحدة!
من الجيد أن تموت ، من الجيد أن تموت ،
ولكن قبل أن تموت ،
أعطني إجازة مدفوعة!
سينيور ، من أن تكون نفسك!
سيدي ، أنت تتمنى أن تتم ابادتنا جميعا!
حتى تتمكن من الاستمتاع بالعالم أنت وبروفيسور شين فقط!
لا تقلق ، أنا فضولي جدا !
لكني لن أتدخل بينكما انتما الاثنين
فقط تجاهلني.
أوه ، شيء اخر ، التكنولوجيا الفائقة!
ساعة تخدير؟
مثل تلك في الرسوم المتحركة؟
نعم ! نعم فعلا!
مرحبا؟
مرحبا ؟ رئيس تشاو!
انه انا
سنعود الآن
لدي شيء لأخبرك به،
لكني أشعر بالارتباك لاخبرك
هل تستطيع
مرحبا ! تشاو يونلان!
لقد وجدت الهارب تشو هاو واعتقلته!
حسنًا
واووو ، انت رجولي !!!
لم انتهي!
على الأقل اسمح لي أن أعرض المنتج الخاص بي!
الزعيم تشاو
جيد جدا.
لقد اعتقلت المجرم
وأنت تطبطب على كتفي! هل انا كلب؟
ماذا؟ الى من تشير؟
من تقصد!
رئيس تشاو! سيدي!
بقيت أطلب منه أن يكون حذرا ،
لكنه لم يستمع لي!
ذهب مباشرة إلى تشو هاو وقبض عليه بيديه العاريتان!
تعال تعال.
سيدي!
تشانغ تشنغ رجولي جدا !
الغرابه مزعجه حدا
لكن غو مفيد حقاً الآن
قل! متى تعافيت؟
أنا متواضع ولا اكذب ابدا
من فضلك ، انت تقترف خطأ.
خطأ.
ما هو الخطأ!
خجول وتخاف بسهولة ،
هذا بالضبط كيف يجب أن تبدو.
تكلم !
... الليل ،
انتباه! انتباه!
هرب السجين!
هل سأموت ...
عزيزي ، طالما لديك وقت ،
أصلح نفسك ،
أعتقد أنك ما زلت ذو قيمة
لا تفقد الأمل!
عليك أن تبتهج!
ابتهج!
تشو ، يمكنك أن تغادر
هل أخطأت مع شخصً ما من قبل؟
لا ، لقد قضيت سنوات عديدة وانا لطيف مع الناس.
وليس لدي أي حوادث مرورية.
ربما في ليلة لم الشمل؟
ماذا حدث في ذلك اليوم؟
استمر بالكلام!
في تلك الليلة ، شعرت أمي بتوعك.
أمي ، لا داعي للذعر ،
انتظريني ، سوف أعود الآن.
اضطررت سريعًا جدًا للعودة إلى المنزل。
والسيارة تقريبا ضربت المرأة الحامل.
ضربتها و هربت؟
لا لم أفعل ، من تجربتي على مر السنين ،
متأكد بأن السيارة لم تضربها أبدا
وأنا نظرت إلى الوراء ، كانت بخير.
اكتب ، يتعين علينا القيام بمزيد من التحقيق.
حسنا ، دعنا نعود إلى السؤال ،
قلت ان الرجل يبدو مألوفا؟
هو ، ربما يكون أحد ركابي ، قبل أن أذهب إلى السجن.
يمكنك التعرف عليه؟
إنه هو!
هذا هو!
ما الذي حدث بينكما؟
هو
سيدي،
دعنا نستسلم
نحن ... لا نعرف شيئا عنهم.
لا تكن جبانا! يمكنك أن تغادر إذا كنت خائفا!
كفى ، تفرقوا ، واعثروا عليهم!
لنذهب!
لأكون صادقا، أنا أكره أن اكون عدوانيا.
لكن رئيسي يستمر في طلب مني القيام بذلك. يمكنني فقط تنفيذ الاومر.
رئيسك؟
من يكون؟
تريد رؤيته؟ أطلب منه أن يخرج؟
حسنا.
لماذا تبحث عني؟
على مهلك ، دعنا نكن لطفاء.
أنا أكره أن أكون لطيف!
تشانغ تشنغ ، ماذا نفعل الآن؟
ماذا تفعل ؟عد اولا
تهانينا ، ستحصل على ما تحتاجه الآن.
هل نتبعهم؟
الشخص الذي من المفترض أن يموت مدفون اصلا تحت الأرض ،
والشخص المتبقي يجب أن أعذبه بدلاً من قتله.
المشتبه بهم والمخاوف والارتباك والأضرار الناجمة عن السلطة ،
سوف احطم روحه من الرأس إلى أخمص القدمين!
يبدو أنني استهنت بك.
لقد قتلت الناس ، وارتكبت جرائم ، لا يوجد شيء أخشى منه.
أريد فقط أن أعرف متى يتكشف هؤلاء الحمقى هويتي الحقيقية.
انت مستيقظ .
انظر إلى هذا ، ما أعددته لك.
لقد اسأت الفهم،
أنا لست مستيقظا.
اوووووه
سوف اساعدك على الاستيقاظ
اه قاس جدا
مريح جدا.
ما هذا؟
لا ذكوري ولا أنثوي ،
أخيرا انت هنا.
اذن دعنا نبدأ محادثاتنا.
رئيس كونغ ، ماذا تريد أن تفعل؟
أنت تعجبني.
بصراحة ، حسنا ، هناك الكثير من الناس معجبه بي.
صحيح ، رئيس مكتب التحقيق ، لديك العديد من المميزات،
وسيم وجذاب ،
لبق وذكي،
الشخص المثالي.
الا تظن أنه غير منطقي؟
غير منطقى؟
لكن شخصياتك الـ 99 أكثر من غير معقول؟
وأكثر شيء مثير للسخرية هو
لا يصدق هؤلاء الأطباء ذلك.
انفصام الشخصيه؟ يمكن أن تفعل كل شيء مثل الطيران أو قتل الناس؟
مذهل ! أنت حقا تفهمني!
اذا يجب أن تفهم غضبي!
لدي شخصية قوية ولكني أعيش في هذا الجسم الضعيف!
أنا متضرر جدا!
نعم فعلا ! ولكن من المؤسف أنه لا يمكنك نقل الشخصية.
حسنا ، لا بد لي من محاولة.
لا ، لا ، لا ، أنا أيضًا جبان.
أنا ضعيف كذلك.
هيا!
ارجوك ارجوك ارجوك،
اقتلني ، اقتلني.
السفير ذو الرداء الاسود؟
اقتلني!
صديقي ، انت تحب أن تلعب .. صحيح؟
سوف العب معك.
من فضلك ، اقتلني ، من فضلك
كونغ جينغ؟ هل أنت كونج جينغ الآن؟
من أنا؟
أنا سوف اساعدك! سأقتلك.
ولكني مقيد ، لا أستطيع مساعدتك.
حررني ، ساعدني أولاً
نعم فعلا.
أنا أساعدك.
سأحررك
نعم نعم نعم
سأحررك
سوف اطلق سراحك. سوف اطلق سراحك...
أنا فقط بحاجة لرفع القيود عنك ،
فقط بحاجة إلى ....
أنا فقط أريدك أن تموت!
أنا متأخر.
في الواقع اتيت مبكرا.
ايها السفير ،
لا تركل بشدة
سنكون مجرمين إذا مات.
دعني أموت! دعني أموت!
تريد الموت؟
ليس بهذه السهولة!
لم أجد زوجًا جيدًا بعد!
كن حذرا!
قرروا بسرعه يا رفاق!
لماذا الحياة منتهيه؟
لماذا الموت مخيف؟
الحياة ، مثل السحب والغيوم
انا اتحكم به؟
انا اسيطر عليه!
آه أجل!
إنه قوّي ....جدا... قوي ،
من فضلك ، ساعدني ، دعني أموت.
أنا لا أريد أن أقتل أي شخص آخر.
شكرا.
إنه شخص عادي.
لا عجب أنني لم أستطيع العثور على أي سجلات لقوته.
اذن من أين حصل على قوته؟
لقد مات شخص!
سيدي ! تشو! ، احدهم مات .
اخرس!
لماذا ساعدته على الموت؟
وبمجرد وفاته ، سيختفي كل فيروس انفصام الشخصيه !
عندها يكون مركز التحقيق الخاص خالي من الحالات سوف يستمر في التركيز علينا مرة أخرى.
هل من الضروري تدمير آخر تقدير لذاته؟
لقد اخذ عقابه بالفعل.
وأنت ، أنت سيد فرشاة الاستحقاق ،
واجبك هو مساعدة الرئيس في إعادة بناء إمبراطوريته.
لنبدأ.
بما في ذلك هذه العلامة ، لقد قمت بالفعل بعمل 30 علامة في المدينة .
وخلق فجوة على الختم.
3 علامات أخرى ، سيتم الافراج عن رئيسنا من الختم.
هل لديك أي مخاوف؟
لا ، سأكرس حياتي لرئيسنا بعد الانتقام.
توقف!
لقد استرحت في صمت لفترة طويلة!
أنا نادرا ما أريد أن أتحدث ،
هل تريد التحدث معي؟
تستطيع قوتك فقط إقناع أولئك الذين لديهم عيوب للعمل من أجلك!
لذا ، يجب ألا يكون لديك أي قلق أو عيوب.
ولكن سمعت أن ابنك العزيز ، محبوس الآن في القصر.
لأننا فعلنا خطأ ، يجب أن نتلقى العقوبة.
مثير للاهتمام ، ولكن
لدينا عيوب طالما لدينا القلب.
تم القضاء على فريقك تقريبًا في آخر مرة ذهبت فيها إلى هايشينغ.
هل يمكنك أن تنسى الألم والخوف الذي مررت به من قبل؟
مستحيل!
لماذا لا تزال لديك قوة؟
إنها مجرد بداية
سيد فرشاة الاستحقاق ، ابذل قصارى جهدك!
أملي وحريتي كلها تعتمد على فرشاتك!
مرحبا؟ رئيس تشاو ،
مرحباً دكتوره تشنغ ، لدي سؤال وأريدك أن تساعديني.
قلت من قبل ، انها العيوب التي تسبب تغيير الشخصيات.
ماذا لو بقي شخص ما على حاله قبل وبعد العدوى ،
هل هذا يعني أنه إيجابي جدًا وخالي من العيوب؟
من الصعب العثور على حالة كهذه عادة ،
ولكن إذا لم يلاحظ أحد تغير شخصيته في الظروف العادية ،
قد يتظاهر بأنه شخص آخر في الحياة اليومية.
شكرا.
لا اصدق ، لين جينغ ،
لم أظن أبدًا أنك ستأخذ زمام المبادرة للعمل في الخارج.
أنا دائما هكذا ... حسنا؟
يمكن للإنسان أيضا أن يتمتع بقدرات؟
لا أحد من أسلاف كونغ جينغ هو ديكسينغيان.
انه اكتشاف ضخم! بالطبع أحتاج أن أكون هنا.
ما الذي حدث لين جينج؟
أوه ، لقد وجدت هذا.
نعم ، حصلنا عليها. وقال بروفيسور شين إن هناك علامات إبرة على جسد كونغ جينغ.
يجب أن تكون هذه الحقنة التي استخدمها.
هل أنت واثق؟ حسنا .
دعنى ارى.
سعدت بلقاءك مجددا.
لماذا لا ترتدي السترة التي أعطيتها لك؟
تبدين شاحبة جدا
انت بخير؟
هل قضيت كل راتبك على شراء الزهور؟
انها جميلة وعطرة. لكنها مجرد باقة من الزهور.
إذا كان هؤلاء الناس على قيد الحياة ، سوف يشعرون بالتأكيد بشيء أكثر جمالا من الزهور.
اذا لا تشتري لي الزهور بعد وفاتي.
كلام فارغ. انتي صغيره جدا!
دونغ نان ، هل أنت بخير؟
بعد أن اموت ، هل ستجلب لي الطعام كل شهر؟
اريد زبادى ، نودلز ، شوكولا ...
لن تموتي! سأقوم بشرائها لك بعد ان تتعافي.
كنت أعلم أنني سأموت ،
لذلك بقيت في المقبرة.
ورأيت العديد من الأشخاص يفترقون عن أحبائهم ، بين الأب والابن ، والعشاق والأصدقاء.
لكنني لم أر أحدًا مثلك ، ما هي علاقتك بهولاء الموتى؟
أنت أكثر من مساعد.
البشر جيدون.
شكرا ، غوه تشانغ تشنغ.
دونج نان !!
على الرغم من أننا الأيرون ،
يجب أن أقول شكرا لمرافقتها.
لا تصرخ ، أو سأقتلك.
اذا، اذا كانت ...
انها واحدة منا. إنها مريضة ولا يمكنها أن تتفق معنا.
عرفت أنه لم يتبقى لديها الكثير من الوقت لذلك بقيت هنا في انتظار الموت.
إنها المرة الأولى التي أرى فيها ابتسامتها ،
وأنا أفهم أن بعض البشر جيدون مثلك.
أنا مدينه لك بالامتنان ،
هذا هو رمزنا ، حافظ عليه ،
مع هذا ، يمكنك أن تطلب مني القيام بشيء ما ،
هناك أشياء قليلة جدا لا أستطيع القيام به.
لدي طلب.
من فضلك توقف عن مساعدة ييزون! لا تكوني عدوتنا!
آسفه. لن أؤذيك أمام دونغ نان ،
من الأفضل أن تشاهد نفسك.
كانت لدينا الكثير من المهمات في الآونة الأخيرة ،
الوقت الذي قضيته في مكتبي أطول من الوقت الذي بقيت فيه في المنزل!
هل يمكنك شمها؟
شيء ما يحترق .
توقف مكانك.